Rendszerüzenetek

Innen: Programozás Wiki
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Rendszerüzenetek
Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal
Név Alapértelmezett szöveg
Jelenlegi szöveg
whatlinkshere-summary (vitalap) (Fordítás)  
whatlinkshere-title (vitalap) (Fordítás) A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok
whitelistedittext (vitalap) (Fordítás) Lapok szerkesztéséhez $1.
widthheight (vitalap) (Fordítás) $1 × $2
widthheightpage (vitalap) (Fordítás) $1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal
windows-nonascii-filename (vitalap) (Fordítás) A wiki nem támogatja a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket.
withoutinterwiki (vitalap) (Fordítás) Nyelvközi hivatkozás nélküli lapok
withoutinterwiki-legend (vitalap) (Fordítás) Előtag
withoutinterwiki-submit (vitalap) (Fordítás) Megjelenítés
withoutinterwiki-summary (vitalap) (Fordítás) A következő lapok nem hivatkoznak más nyelvű változatokra:
wlheader-enotif (vitalap) (Fordítás) Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.
wlheader-showupdated (vitalap) (Fordítás) Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.
wlnote (vitalap) (Fordítás) Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.
wlshowhideanons (vitalap) (Fordítás) névtelen felhasználók
wlshowhidebots (vitalap) (Fordítás) botok
wlshowhidecategorization (vitalap) (Fordítás) oldal kategorizálása
wlshowhideliu (vitalap) (Fordítás) bejelentkezett felhasználók
wlshowhidemine (vitalap) (Fordítás) saját szerkesztéseim
wlshowhideminor (vitalap) (Fordítás) apró szerkesztések
wlshowhidepatr (vitalap) (Fordítás) ellenőrzött szerkesztések
wlshowlast (vitalap) (Fordítás) Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak
wlshowtime (vitalap) (Fordítás) Időszak:
word-separator (vitalap) (Fordítás)
wrongpassword (vitalap) (Fordítás) A megadott felhasználónév vagy jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.
wrongpasswordempty (vitalap) (Fordítás) Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.
xffblockreason (vitalap) (Fordítás) Az X-Forwarded-For fejlécben lévő IP-cím, akár a tied, akár a használt proxy szerveré, blokkolva van. Az eredeti blokkolási ok: $1
xml-error-string (vitalap) (Fordítás) $1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5
year (vitalap) (Fordítás) Eddig az évig:
years (vitalap) (Fordítás) {{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}
yesterday-at (vitalap) (Fordítás) Tegnap $1
youhavenewmessages (vitalap) (Fordítás) {{PLURAL:$3|Van egy|Vannak}} $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (vitalap) (Fordítás) {{PLURAL:$4|Van egy|Vannak}} $1 {{PLURAL:$3|egy|$3}} másik szerkesztőtől ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (vitalap) (Fordítás) Vannak $1 sok szerkesztőtől ($2).
youhavenewmessagesmulti (vitalap) (Fordítás) Új üzenetek várnak a(z) $1 wikin
yourdiff (vitalap) (Fordítás) Eltérések
yourdomainname (vitalap) (Fordítás) A domainneved:
youremail (vitalap) (Fordítás) Az e-mail címed:
yourgender (vitalap) (Fordítás) Milyen neműként hivatkozzunk rád?
yourlanguage (vitalap) (Fordítás) A felület nyelve:
yourname (vitalap) (Fordítás) Szerkesztőneved:
yournick (vitalap) (Fordítás) Aláírás:
yourpassword (vitalap) (Fordítás) Jelszavad:
yourpasswordagain (vitalap) (Fordítás) Jelszavad ismét:
yourrealname (vitalap) (Fordítás) Valódi neved:
yourtext (vitalap) (Fordítás) A te változatod
yourvariant (vitalap) (Fordítás) A tartalom nyelvváltozata:
zip-bad (vitalap) (Fordítás) A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
zip-file-open-error (vitalap) (Fordítás) Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben.
zip-unsupported (vitalap) (Fordítás) A fájl ZIP fájl, ami olyan ZIP funkciókat használ, melyeket nem támogat a MediaWiki. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
zip-wrong-format (vitalap) (Fordítás) A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.
Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal